A Song a day: 29th Sep 2013 (可惜我是水瓶座

Sunday, September 29, 2013

29th Sep 2013 (可惜我是水瓶座 – Miriam Yeung)

The song that I chose for today is “可惜我是水瓶座” by Miriam Yeung. This is one of my favourite by Miriam. The direct English translation of the title is “Unfortunately my star sign is Aquarius”.

The lyrics of the song are about love. It begins with the protagonist just telling us that her ex-boyfriend is telling her that he treasure her, but she said she never feel it when they were together. She told him not tell her this standard lines, as these lines are not enough to keep them together. She said he should be very clear why they are breaking apart. No matter how stupid she is, she is still herself. She knows very well who is treating her good and who is treating her bad. She wanted to keep acting stupid, but she knows she can’t last any longer. She is somewhat jealous of those people who are blind by love. So she decided to leave, but please don’t make her cry even though being a Aquarius is easily cried. If the next line from his mouth is good bye, then she rather him to close his mouth. There is no need to see each other again, as it will hurt her even more. If she go back, there wouldn’t be any pain killer for her to use, so please give her a Long Island Ice tea such that she could fall into sleep. No matter it will be 10 years later or now, their love will end and she will be sad, so let cut it off now. She felt that she was the strongest castle, but this castle is actually breaking part by part. No matter how stubborn she is, she would not last, she know she can’t keep pretending to be happy all the time. So she decided to cut off her relationship now. Hope you will like the song.