The
song for today is “賴床” by Pong Nan. The direct English translation of the
title is “Sleep in”.
The
lyrics of the song are about the protagonist trying to stay in bed to avoid
contact with the world. It said: “The more I sleep the more tired I get, the
more tired I get the more I sleep. So many things to sort out, don’t know how
to handle it. Hold my pillow tighter, don’t open the blinds. In this quite
world, I hide myself. No way to face the ever changing world outside the door.
Close my eyes and keep going. Rather stay in bed to find my purpose. Too lazy
to get up from the bed. Perhaps in this deem corner I will found my hobby. If
you need motivation to get up, then when you see your face when you wash your
face in front of a mirror, you might start to be frighten. Rather sneeze and
then sleep in. No need to face the anger in humanity. Who said it is early? I
say goodnight and stay in this dark room. Staying under the quilt make me feel
more comfortable. If the alarm clock start shaking again, I will sleep in just like
before, surrender to the reality. No energy and tired, more I live more
painful. Living on the bed, trying hardest to hesitate. Thinking of the crazy
things happening, using all the energy to chase, making me wasted. No energy to
face the ever changing world outside the door. Rather keep being like this;
rather stay in bed to find my purpose. Too lazy to get up from the bed, but
worry that one day my ligaments and bones will be weaken. If you need
motivation to get up, then when you see your face when you wash your face in front
of a mirror, you might start to be frighten. Rather sneeze and then sleep in. No
need to face the anger in humanity. Who said it is early? I say goodnight and
stay in this dark room. Staying under the quilt make me feel more comfortable. If
the alarm clock start shaking again, I will sleep in just like before, surrender
to the reality. Laying on this warm bed, people will start forget about me. Don’t
want to have hope on others, slowly forgetting the world outside the house.
Sleeping in the bed, what’s wrong with it? Too lazy to get up and look around,
as knowing it will get me worry. Why need to use motivation to get off the bed.
Wear an armour to resist what other thought about me. Rather sneeze and then
sleep in. No need to face the anger in humanity. Who said it is early? I say
goodnight and stay in this dark room. Staying under the quilt make me feel more
comfortable. The sunlight shine through the gap at the door, I will sleep in as
usual, burying the reality.” Hope you will like the song.
Related
posts:
賴床 – Pong Nan
No comments:
Post a Comment