Thursday, July 2, 2015

2nd Jul 2015 (風花雪 – Kelly Chan)

The song for today is “風花雪” by Kelly Chan. The direct English translation of the title is “Wind flower snow”. The title I think is in reference to the Chinese phase “風花雪月” meaning there is so much to talk about and it is enjoyable to talk.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “From the time when we know each other, I started to believe that there are love that doesn’t need to be searched for. Both you and I didn’t reserve any strength as we treasure each day. Even half a second, we put it in our memories. No being stingy, love is like a light rain that flow forward, flow into your love sea to form wave and tide. Like they will live forever, as we have never ending topic to talk about. Spending the whole night talking with my love and it was enjoyable. Come along a cup of fresh wind, as we both lay in the air. Me and you mixed into this world. Grab a fresh flower, and give it to me; and I borrow the flower to let it flow with the wind. Search for a floating snow flake, let you hook it up on the sky and let it uses its love to shine on all the love dreams. Wish for the most beautiful moment in the lifetime, so that bout of us could hug together and fly. We once thought that if the world comes to an end, and both of us run out of strength, we will not rush and not speak a word even if we still got a lot to talk about. We will just stay together all night with wind, flower and snow.” Hope you will like the song.



風花雪 – Kelly Chan

No comments:

Post a Comment